电影原版和中文有什么区别(电影原版和中文有什么区别)

A. 原版和电影院的国语版有什么区别？

至于语言和字幕的区别，严格来说，原版应该叫原版，因为它不是中文配音，而是有中文字幕。如果是普通话配音的话，就是中文配音（一般没有字幕）。就我个人而言，我更喜欢国语版，因为看字幕很累。眼神根本不协调

B. 影院上映的电影的中文原版、英文版、字幕版分别是什么意思？

这种分类通常是为外语电影保留的。原版是指用原语配音。例如，如果最初是法语版本，则原始版本意味着原始版本没有被更改，仍然是法语。但现在所有国际级电影都是英文的。中文版是指有中文配音的版本，英文版是指英文版。这很容易理解。字幕版本通常有中文和英文翻译。但大多数电影都有字幕。

C. 院线原版和中文版有什么区别？

原版是英文原版电影，中文版是翻译成中文配音的电影。如果你想看外国电影，原版更好。

D. 在电影院看其他国家的电影有字幕吗？原版和英文版有什么区别？

1.原版无字幕。人物对话也是英文的，有中英文字幕。人物对话为英文，有中文字幕或无字幕。人物对话采用中文配音。 2.原版纯美国进口。对于蓝光原版，您需要上网。找字幕，不过英文版指的是有中文字幕的。有一个很大的不同。中文字幕绝对不是蓝光，至少不是正版。正版只有完整的英文。如果你的确实是蓝光版，有中文字幕，那一定是国语配音

E. 电影英语、原声、普通话有什么区别？

1. 不同的语言

原电影的语言采用原声，如泰语、英语、俄语、法语等，以原电影的语言为准；

英文电影的语言是英语，无论以前是什么语言，都会改为英语；

国语电影都是普通话，部分地区使用粤语。